Egyesület a Magyar Szinkronért

2015.ápr.21.
Írta: Egyesület a Magyar Szinkronért Szólj hozzá!

Interjú Szalay Csongorral - 1. rész

A FOX és a Hogyvolt-blog nyereményjátéka keretében Zsingor Andrea, az Egyesület a Magyar Szinkronért tagja volt az egyik szerencsés nyertes, aki ellátogathatott a Masterfilmbe, ahol az Empire című sorozat szinkronmunkálatai folytak, és itt több szakmebelivel is tudott interjút készíteni. 

Az 1. részben a Szalay Csongorral készült interjút olvashatjátok, amelyben a sorozat szinkronizálásáról lesz szó, a 2. részben pedig már zenéről és Csongor további munkásságáról is megtudhattok sok mindent.

Tovább

Interjú a DIGI Film munkatársaival

A DIGI Film nézői szinkron szempontjából három kategória alapján láthatják a filmeket:
-Egy már létező, ismert magyar változattal
-Új szinkronnal
-Hazai premierek esetében első alkalommal látható magyar szinkronnal. 

Galgóczi Adrián, az Egyesület a Magyar Szinkronért és az ISzDb-szerkesztőség tagja e-mailben készített egy rövid interjút a Digi Film munkatársaival azzal kapcsolatban, hogy milyen szempontok alapján készülnek bizonyos filmekhez új szinkronok. 
Az interjúban szóba kerülnek a premier-tartalmak és konkrét filmek, színészek is.
A kérdésekre dr. Székely Ferenc, főszerkesztő és Szabó Szilvia, adásszerkesztő válaszolt. 

Tovább

Interjú Dolmány Attilával - 3. rész

Dolmány Attila színművésszel készített interjút Facebookon Galgóczi Adrián, az Egyesület a Magyar Szinkronért (EMSz) és az ISzDb-szerkesztőség tagja.

A 3. részben megismerhetitek Dolmány Attila véleményét az animékről és a dél-koreai sorozatokról. Szó lesz a Marvel-univerzumról, a hangcastingokról és Attila további munkásságáról is. 

Tovább

Interjú Dolmány Attilával - 2. rész

Dolmány Attila színművésszel készített interjút Facebookon Galgóczi Adrián, az Egyesület a Magyar Szinkronért (EMSz) és az ISzDb-szerkesztőség tagja.
A második részből kiderül, hogyan találkozott Kyle Broflovskival és Stewie Griffinnel, valamint azt is megtudhatjátok mi a véleménye a South Parkról és a Family Guyról.

Tovább

Interjú Dolmány Attilával - 1. rész

Dolmány Attila színművésszel készített interjút Facebookon Galgóczi Adrián, az Egyesület a Magyar Szinkronért (EMSz) és az ISzDb-szerkesztőség tagja.
Az első részből többek között azt is megtudhatjátok hogyan került kapcsolatba a szinkronnal, ki ismertette meg a szinkron igazi titkaival, és hogy milyen színésznek tartja a Kés/alatt című sorozatból ismert Julian McMahont.
 

Tovább

Interjú Bede Fazekas Szabolccsal a Feketelista című sorozat kapcsán

A VIASAT3 nyereményjátékának keretében Zsingor Andrea, az Egyesület a Magyar Szinkronért (EMSz) tagja volt az egyik szerencsés, aki ellátogathatott az SDI stúdióba, a Feketelista szinkronfelvételére.
A felvételek után a Sorozatjunkie munkatársával tettek fel kérdéseket Bede Fazekas Szabolcsnak, James Spader magyar hangjának.
 

Tovább

Interjú Németh Napsugárral, az SDI Media Hungary stúdió- és produkciós vezetőjével

A VIASAT3 nyereményjátékának keretében Zsingor Andrea, az Egyesület a Magyar Szinkronért (EMSz) tagja volt az egyik szerencsés, aki ellátogathatott az SDI stúdióba, a Feketelista szinkronfelvételére.
A felvételek után Németh Napsugárral, az SDI Media Hungary stúdió- és produkciós vezetőjével beszélgetett.
 

Tovább
süti beállítások módosítása